17.11.2008, 01:09
Hier mein Mailverkehr mit so einem Verkäufer:
Der Interessent/die Interessentin bittet um eMail-Antwort unter mail@domain.tld
Dazu wurde folgender Text eingegeben:
Hallo,
habe gerade Ihr Angebot bei mobile.de für den M3 gesehen. Ist der Preis ein
Tipfehler oder hat der günstige Preis einen besonderen Grund (Unfallschaden,
Notverkauf...) ?
MfG,
Diese Antwort:
Hallo
Ich bin ein privater Händler und ich bin in London, Vereinigtem Königreich befunden. Ich habe dieses Auto gekauft, während ich in Deutschland arbeitete, jetzt Içm zurück nach Vereinigtem Königreich und ich will es verkaufen. Das Auto, das es in Deutschland registriert ist, hat alle Papiere haben geschrieben auf Deutsch. Das Auto ist in perfekter Bedingung und es ist nie in einem Unfall verwickelt worden. Die Farbe auf diesem Auto ist nicht verändert worden und ist ursprünglich von Front, es zu unterstützen, kein Kollisionschadengeschenk auf diesem Auto gibt. Wenn Sie entscheiden, mein Fahrzeug das ich zu kaufen, kann die Lieferung zu Ihrem Land und eine 10 Tage inpsection Periode arrangieren. Ich möchte Sie informieren, dass wir eine Internationale Lieferungsfirma für Versicherung benutzen werden. In vereinigtem Königreich dieser Lieferungsfirma ist sehr populär und trustable. Ich habe Sie hier der pics von meinem Auto geschickt. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie übereinstimmen, und ich werde Ihnen alle Details betreffend shippment und payemnt versorgen.
Warten auf Ihre Antwort!
Die besten Beachtungen!
Markus Nachname
Hello
I am a private dealer and i am located in London, Uk.I bought this car while I was working in Germany, now I`m back to UK and I want to sell it. The car it is registered in Germany, has all papers written in german. The car is in perfect condition and it has never been involved in an accident.The paint on this car has not been altered and is original from front to back there is no collision damage present on this car. This car's transmission shifts like it just left the factory. If you decide to buy my vehicle I can arrange the delivery to your country and a 10 days inpsection period. I would like to inform you that we will use an International Shipping Company for insurance .In United Kingdom this shipping company is very popular and trustable. I've sent you here the pics of my car.
Let me know if you agree and I will provide you all details regarding shippment and payemnt.
Waiting for your answer!
Best regards!
Markus Nachname
Nach dieser Mail war Funkstille:
Hi Markus,
really nice car. Can you give me some more details? Here are some questions which are esspecially interesting for me:
- how many kilometres did it run?
- when was german "TÜV" and "AU" made the last time (examination of roadworthyness and exhaust gases)?
- is it still registered in Germany?
- is it possible to fetch it from you personally (By now I am thinking of flying to London, having a look at it and taking a decision then - I do not want to make use of your kind shipping offer)?
- how much do you want for it (iirc you mentioned sth. about 3.000 Euro at mobile.de)?
- does it have clima control?
- does it have heated seats?
- were all the inspections made at BMW?
- how long did you drive it?
Thank you very much in advance.
Kind regards,
*krackel*
Soviel dazu...
Gruß,
el_horst
Der Interessent/die Interessentin bittet um eMail-Antwort unter mail@domain.tld
Dazu wurde folgender Text eingegeben:
Hallo,
habe gerade Ihr Angebot bei mobile.de für den M3 gesehen. Ist der Preis ein
Tipfehler oder hat der günstige Preis einen besonderen Grund (Unfallschaden,
Notverkauf...) ?
MfG,
Diese Antwort:
Hallo
Ich bin ein privater Händler und ich bin in London, Vereinigtem Königreich befunden. Ich habe dieses Auto gekauft, während ich in Deutschland arbeitete, jetzt Içm zurück nach Vereinigtem Königreich und ich will es verkaufen. Das Auto, das es in Deutschland registriert ist, hat alle Papiere haben geschrieben auf Deutsch. Das Auto ist in perfekter Bedingung und es ist nie in einem Unfall verwickelt worden. Die Farbe auf diesem Auto ist nicht verändert worden und ist ursprünglich von Front, es zu unterstützen, kein Kollisionschadengeschenk auf diesem Auto gibt. Wenn Sie entscheiden, mein Fahrzeug das ich zu kaufen, kann die Lieferung zu Ihrem Land und eine 10 Tage inpsection Periode arrangieren. Ich möchte Sie informieren, dass wir eine Internationale Lieferungsfirma für Versicherung benutzen werden. In vereinigtem Königreich dieser Lieferungsfirma ist sehr populär und trustable. Ich habe Sie hier der pics von meinem Auto geschickt. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie übereinstimmen, und ich werde Ihnen alle Details betreffend shippment und payemnt versorgen.
Warten auf Ihre Antwort!
Die besten Beachtungen!
Markus Nachname
Hello
I am a private dealer and i am located in London, Uk.I bought this car while I was working in Germany, now I`m back to UK and I want to sell it. The car it is registered in Germany, has all papers written in german. The car is in perfect condition and it has never been involved in an accident.The paint on this car has not been altered and is original from front to back there is no collision damage present on this car. This car's transmission shifts like it just left the factory. If you decide to buy my vehicle I can arrange the delivery to your country and a 10 days inpsection period. I would like to inform you that we will use an International Shipping Company for insurance .In United Kingdom this shipping company is very popular and trustable. I've sent you here the pics of my car.
Let me know if you agree and I will provide you all details regarding shippment and payemnt.
Waiting for your answer!
Best regards!
Markus Nachname
Nach dieser Mail war Funkstille:
Hi Markus,
really nice car. Can you give me some more details? Here are some questions which are esspecially interesting for me:
- how many kilometres did it run?
- when was german "TÜV" and "AU" made the last time (examination of roadworthyness and exhaust gases)?
- is it still registered in Germany?
- is it possible to fetch it from you personally (By now I am thinking of flying to London, having a look at it and taking a decision then - I do not want to make use of your kind shipping offer)?
- how much do you want for it (iirc you mentioned sth. about 3.000 Euro at mobile.de)?
- does it have clima control?
- does it have heated seats?
- were all the inspections made at BMW?
- how long did you drive it?
Thank you very much in advance.
Kind regards,
*krackel*
Soviel dazu...
Gruß,
el_horst