+- Foren-System von BMW 3er-Club (E21/E30) e.V. und BMW Baur TC Club e.V. (https://3er-foren.de)
+-- Forum: Sonstiges (https://3er-foren.de/forumdisplay.php?fid=61)
+--- Forum: Off-Topic (https://3er-foren.de/forumdisplay.php?fid=40)
+--- Thema: Weit rumgekommen ... (/showthread.php?tid=3099)
Weit rumgekommen ... - Anderl - 08.03.2006
Seht mal, was ich beim "Bilder-googeln" gefunden habe: Ein Bild von meinem Bäuerchen auf einer japanischen Homepage!
Wobei ich das Foto weder selbst gemacht habe noch irgendwo eingestellt habe ...
http://f1.aaa.livedoor.jp/~bmwtyk/photo/E21/E21rt-f1.htm
Wer kann das jetzt übersetzen?
RE: Weit rumgekommen ... - Original-Otto - 08.03.2006
Da steht: "BMW zu verschenken!"
Mein Auto hat´s bisher ungefragt nur bis Italien geschafft, finde aber den Link nimmer...
O-O
RE: Weit rumgekommen ... - E30-Cabrio-NRW - 08.03.2006
Hallo O-O,
das heisst bestimmt " BMW zu verschenken aber nur an Selbstabholer "
Gruß Uwe
RE: Weit rumgekommen ... - 6pott - 08.03.2006
Hallo Anderl,
auch wenn ich mich wiederhole: DAS IST ABER AUCH EIN SCHMUCKSTÜCK !!
Aber wieso hat das Wägelchen Kennzeichen aus Kiel??
RE: Weit rumgekommen ... - Kai600 - 08.03.2006
Zitat:Seht mal, was ich beim "Bilder-googeln" gefunden habe: Ein Bild von meinem Bäuerchen auf einer japanischen Homepage!
Wobei ich das Foto weder selbst gemacht habe noch irgendwo eingestellt habe ...
http://f1.aaa.livedoor.jp/~bmwtyk/photo/E21/E21rt-f1.htm
Wer kann das jetzt übersetzen?
Kennzeichen KI? Wie geht denn das? Ich dacht' Hürth wär bei Kölle? Oder isses n Doppelgänger, der zuuuufällig auch die dicke Lippe hat?
RE: Weit rumgekommen ... - Ralf - 08.03.2006
Anderls Auto kann fahren - von einem Zulassungsbezirk zum nächsten
RE: Weit rumgekommen ... - Kai600 - 08.03.2006
Liegt Kiel neben Hürth?
RE: Weit rumgekommen ... - ...christian - 08.03.2006
Es soll ja auch Leute geben, die nicht ihr ganzes Leben im gleichen Zulassungsbezirk leben. Ich glaube das Wort heißt "umziehen"?
Ich bin bis jetzt nur einmal mit Sack und Pack umgezogen - genau ein Zimmer weiter.
RE: Weit rumgekommen ... - Nick DE - 01.04.2006
Ich habe Language Services bei meine Arbeitgeber gefragt. Antwort war:
The website is hosted by the Japanese Snowplough Appreciation Society.